译文
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
明妃即将(jiang)离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还(huan)是懒得开院门。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远(yuan),已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
回忆当年歌舞欢聚的情景,长袖善舞的佳人,清歌悲咽(yan)(yan)的佳人为(wei)之助兴添欢。叹明月十有八九悖人心意,总是圆时少、缺时多。愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
登楼凭吊古人,我自己已是两鬓如霜,看着远山的古树,青苍中,隐含无限的伤悲。平湖映着天空的影子,晴空万里,波澜不惊,大雁在空中飞来飞去。
浏览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
注释
59.字:养育。
(57)浣纱女伴:西施入吴宫前曾在绍兴的若耶溪浣纱。这里是说陈圆圆早年做妓女时的同伴。
9.逍遥:缓步行走的样子。按:先秦两汉诗文里有两种不同的逍遥,一种是自由自在步伐轻快的逍遥,如庄子的逍遥游,一种是忧思愁闷步伐缓慢的逍遥,如这里的陈皇后。虞(yú):度,思量。
⑴秦川:泛指今秦岭以北平原地带。按此诗中意思指长安一带。
直:通“值”。
及:到……的时候