译文
我们全副武装离开京城开赴边(bian)疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
从前有一个嗜酒的人(ren),忽然遇到友人,他的友人是个吝啬的人。嗜酒的人说:“希望到你家和你谈谈心,又口渴又心烦,茶也可以酒也可以,只(zhi)求解渴罢了。”友人说:“我的家离这很远,不敢劳烦您的腿脚。”嗜酒的人说:“料想只不过二三十(shi)里罢了。”友人说:“我家十分简陋,不能委屈了你的尊严。”嗜酒的人说:“只要门开着就可以了。”友人说:“只是没有准备器皿,没有杯具。”嗜酒的人说:“我和你相互(hu)熟悉,用瓶子喝也行。”友人说:“暂且等我半天,我拜访完朋友就来叫你一起回去。”嗜酒的人目瞪口呆。
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
用短桨划着小船回到长着兰草的水边,人就这样离去了。小路上的竹林被风吹得不断作响,路上长满了青色的莎草。到了深夜,风停了,雨也停了。月亮照在寒冷的天上,露珠一颗颗滚入荷叶里面。
谁说人生就不能再回到少年时期? 门前的溪水还能向西边流淌!不要在老年感叹时光的飞逝啊!
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
注释
⑸判(pān):甘愿的意思。张相《诗词曲语辞汇释》:割舍之辞;亦甘愿之辞。
宣言:发表议论。宣:宣泄,引导。善败, 治乱:于是,从这里面。兴:暴露出来。
益:更加。
沿月:月下顺流行船。棹歌:鼓棹而歌。乐府有《棹歌行》。
爽:清爽,凉爽。
①蛩(qióng):蟋蟀。