译文
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜(ye)间征人个个眺望故乡。
叛将康楚元、张嘉延非法弄兵,窃取荆州。北落星的光彩明亮闪耀,战争胜利在(zai)望;南征猛将密集如云,气势如雷。靠近天(tian)的长剑像闪电一样地挥动,直斩长鲸,劈开海水。我看到楼船这样壮阔,就像王浚当年率领军队从三蜀东下,直取吴国(guo),接受了吴军的投降的景象。扬兵开战,虎旗张扬,杀声震(zhen)天,江中顿时白浪翻滚,犹如银屋。指挥的将军身居玉帐之内,在河魁星的方位设置军帐。紫髯若戟,头冠崔嵬,十分威武雄壮。天子驾临,细柳营开,细柳治军严谨,纪律严明。才知道灞上的队伍,就像孩子们在做游戏,很容易受到敌人的袭击。羌笛横吹《阿亸回》曲子,月光笼罩下的戍楼中吹起《落梅》。将军舞起长剑,壮士呼声震天。军队得胜庆功,演奏献凯之曲时,功臣的画像能被画在未央宫的麒麟台上。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
这位贫家姑娘回到家后一夜辗转无眠,只有梁间的燕子,听到她的长叹。
孟子说,“大王如果非常喜好音乐,那齐国恐怕就治理得很不错了!”
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
木屐上那双不穿袜子的脚,细白如霜。吴地的女孩白皙如玉,好做荡田的游戏。
雨收云散,一切欢乐都成为过去,令人无情无绪。从此(ci)朝朝暮暮,我将空守孤寂。今夜,当我投宿在荒山野店,我深情的灵魂会跟随潮汐回到你那里。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
桑树枯萎知道天风已到,海水也知道天寒的滋味。同乡的游子各自回家亲爱,有谁肯向我告诉我丈夫的讯息?
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
了不牵挂悠闲一身,
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
注释
⑤谁:《乐府雅词》作“谁”。《欧阳文忠公近体乐府》罗泌校语云:“谁,一作人。”在:《欧阳文忠公近体乐府》、《醉翁琴趣外篇》、《乐府雅词》作“上”。《欧阳文忠公近体乐府》注:“一作在。”
⑧洗耳:这里运用了典故。尧召许由,欲将帝位传给他,许由不想听,就洗耳于颍水之滨。
②玳瑁(dàimào代冒):一种和龟相似的海中爬行动物,其甲壳黄褐色,有光泽,可用做装饰品。
⑸只应,只以为,此处意为“岂只”。
6、直饶:当时的口语,犹尽管、即使之意思。
⑻祁(qí)祁:形容首饰盛,一说舒迟貌。这里用为众多之意。
⑺低昂:前栽后仰。十分杯:满杯酒。
7.先皇:指宋神宗。