译文
早知相思如此的在心中牵绊,不如当初就不要相识。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
崖高险绝,猿鸟不度(du),乔木破空。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者(zhe)有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古(gu)时风流人物。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
临水却不敢看我的倒(dao)影,是因为害怕容颜已变改。
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
而今新画之中就有这两匹马,使得识马的人久久感慨赞夸。
记得去年的今夜(ye),我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
穆公在生(sheng)时同三良就像一个人一样,死了也不肯同三良分身。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞(jing)逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟(yan)雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
注释
④绿蚁:新酿的酒,未滤清时,酒面浮起酒渣,色微绿,细如蚁(蚁:酒的泡沫)称为“绿蚁”。
④唦,语气词,相当于现在的啊。
124. 已:时间副词,可译为“在……之后”。
⒃卷舒:卷缩舒展,这里是进退的意思。文武:具有文、武的才能的人。唯其所用:只在您来使用。其,你,第二人称。
⑷樽,盛酒的器具。置,盛放。斛,古时十斗为一斛。千斛,形容船中置酒极多。
⑸锦江,岷江流经成都的一段河流,也称“府内河”。