译文
江水静流啊积沙岛,心爱的人儿(er)别处飞,从此再不和我相交。在没有我的日子里(li),祝你平(ping)安岁月静好。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山角落。哪里是怕徒步走,只怕太慢难走到。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上(shang)拉他走。
可惜鲈鱼正美回也回不去(qu),头戴楚冠学着囚徒把数充。
昔日游历的依稀脚印,
叱咤风云经百战,匈奴如鼠尽奔逃
苏秦穿着破烂的毛裘,妻子嫂子都感觉羞愧,冯谖将长剑托交亲人。
鸟儿们呀(ya),游玩千万不能(neng)到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
注释
班:班婕妤,汉成帝的妃子。
④兵革:兵,武器。革,将士作战用的甲盾,这里指战争。养息:休养生息。
(38)公干:刘桢的字。逸气:超迈流俗的气质。
<19>“秏”,与“耗”字同,意为无、尽。
①歌罢钱塘:用南齐钱塘名妓苏小小的故事。《春渚纪闻》记载她的《蝶恋花》词一首,词中有“妾本钱塘江上住,花落花开,不管流年度”之句。钱塘,即杭州,曾为南宋都城,古代歌舞繁华之地。
鱼戏:乐府古辞《江南曲》:“鱼戏莲叶间。”
宫沟:皇宫之逆沟。
(18)避地:迁居此地以避祸患。去:离开。
语:告诉。