译文
宫殿那高大壮丽啊,噫!
月宫中吴刚被(bei)乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
她们的脸就像带着晶莹雨露的鲜花,她们的美态就如玉树那样秀丽,流光溢彩,清雅别致。
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻(wen)。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
“我(圉)听说所谓国家的宝,仅有六方面:圣贤能够掌握和评判万事万物,以辅佐(zuo)国家的,就将他当做宝;足(zu)以庇护赐福使五谷丰登的宝玉,使(国家)没有水旱的灾难,就将它当做宝。足以(准确)布告福祸的龟壳,就将它当做宝;足以用来抵御火灾的珍珠,就将它当做宝;足以防御兵乱的金属,就将它当做宝;足以供给(gei)财政用度的山林湿地沼泽,就将它当做宝。喧哗吵闹的美玉吗,楚国虽然是野蛮偏远(的国家),不可能将它当做宝的。”
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
傍晚时分,前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
注释
95于:比。
8.延和殿:宋代宫殿名。《宋史·地理志》:“崇政殿后有景福殿,其西,有殿北向,曰延和,便坐殿也。”宋神宗时,龙图阁直学士李柬之致仕,神宗特召见他于延和殿。
116.天式:自然的法则。从横:即“纵横”,指阴阳二气的消长变化。
⑩殢酒:困酒。
⑹何逊在扬州:语出杜甫《和裴迪登蜀州东亭送客逢早梅相忆见寄》“东阁官梅动诗兴,还如何逊在扬州”之句。
墓间之事:指埋葬、祭扫死人一类的事。
周卫:周密的护卫,即宫禁。