译文
我清晨从长安出发,回头东望,离秦川已经很远了(liao),太阳从东峰上冉冉升(sheng)起。天气晴朗,远处的(de)(de)山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一(yi)带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧(ba)。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
昨天夜里,并刀在匣子发出愤懑、郁结的声音,燕赵这一带自古多义士,慷慨悲歌,意气难平。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
还是起床吧。先打开你(ni)的眼睛,她的眼睛,万物已为我备好,少女的眼睛才缓缓打开。
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
你会感到宁静安详。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
鸟儿(er)为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
注释
②对青山强整乌纱:化用孟嘉落帽故事:晋桓温于九月九日在龙山宴客,风吹孟嘉帽落,他泰然自若,不以为意。
剑门:剑门,在今四川剑阁县北。据《大清一统志》:“四川保宁府:大剑山在剑州北二十五里。其山削壁中断,两崖相嵌,如门之辟,如剑之植,故又名剑门山。”
29.味:品味。
⑦驿桥:驿站附近的桥。
⑥桑野:种满桑树的田野。就:靠近。耕父:农人。
[47]长庆三年:唐穆宗即位第三年,公元823年。
⑵浩浩:形容水势广大的样子。
<21>“兢兢”,小心谨慎。
⑸兕(sì):野牛。
13.特:只。