译文
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水(shui)西旁。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍(reng)旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起(qi)早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经(jing)二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁(chou)。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋(zhai)吟咏朗读。
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁(fan)盛,的确让人不堪回首。
其恩德广布五湖四海,美好的事物越来越多,百姓也安康。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
天空明月隐蔽在青青的桂花树丛,愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪(pei)你,永远陪你!
注释
②金碧:指金碧辉煌的楼阁。
⑸“枯枝”句:谓枯枝生新叶,皆可爱也。
⑼先贤:已经去世的有才德的人。这里指汉景帝时蜀郡守。最后两句,纪昀说是“不可解”。赵殿成说是“不敢,当是敢不之误”。高眇瀛云:“末二句言文翁教化至今已衰,当更翻新以振起之,不敢倚先贤成绩而泰然无为也。此相勉之意,而昔人以为此二句不可解,何邪?”赵、高二说中,赵说似可采。
⑵君:这里指词人的妻子。一说此词为妻子思念丈夫。江楼:靠在江边的楼阁。
(22)节数(shuò):节奏短促。