译文
泪眼倚楼不断自言语,双燕飞来,路上可与他相遇?纷(fen)乱春愁如柳絮,梦中到哪寻他去?
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
千问万问,总不肯说出自己姓名,
长安东边(bian),来了很多骆驼和车马。
把莲子藏在(zai)袖子里,那莲心红得通透底里。
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘(piao)挂流云。
我本想在灵琐稍事(shi)逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
听说这里有忠贞仗义之女的古坟,她曾经在溧水湾救助困穷的伍子胥。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
什么人在半夜把山推走了?抬头看四面都是浮云,猜(cai)想是浮云干的。平常相对而视的几座山峰,现找遍河边却寻不到它们在哪里。
(二)
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
早晨从南方的苍梧出发,傍晚就到达了昆仑山上。
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮(yin),赏玩山水,就足够了。
梦里见他在我的身旁,一觉醒来发觉他仍在他乡。他乡各有不同的地区,丈夫在他乡漂泊不能见到。
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
注释
(4)鬼门关:即石门关,今重庆市奉节县东,两山相夹如蜀门户。
⑺玉石:句读当为“玉、石”,玉即美玉,李白隐喻自己;石为普通石头,喻平常之人。
(3)坏:拆毁。馆垣:宾馆的围墙。
卒:最后,最终。踬仆(zhìpū):跌倒,这里是被东西压倒的意思。
①一尺深红:即一块深红色丝绸布。古代妇人之饰;或即女子结婚时盖头的红巾,称“盖头”。曲尘:酒曲上所生菌,因色微黄如尘,亦用以指淡黄色。此处意谓,红绸布蒙上了尘土,呈现出酒曲那样的暗黄色。
①婵娟:形容形态美好。