译文
清明前夕,春光如画,
我们离别的(de)太久了,已经是七次中秋。去年的今天在东武之地,我望着明月,愁绪万千。没想到在彭城山下,一起泛舟古汴河上,同去凉州。有鼓吹助兴,惊起汀上的鸿雁。
因为没有酒喝了,所以就到州牧那里(li)去喝酒。
圆圆的明月,倒映在清澈的池塘里,像是在尽情(qing)沐浴。树(shu)叶在风中簌簌作响,街巷中车马不再喧闹。我和她悠闲地倚着井栏,她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤,弄坏了轻罗画扇。夜已深,人已静,我久久地凭栏凝思,往昔的欢聚,如今的孤伶,更使我愁思绵绵,不想回房,也难以成眠,直站到更漏将残。可叹青春年华,转眼即逝,如今你我天各一方相距千里,不说音信稀少,连梦也难做!
刚抽出的花(hua)芽如玉簪,
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
山涧中的流水,静悄悄的,绕着竹林流淌。竹林西畔,那繁花绿草,柔软的枝条在春风中摇晃。
人心失去体统,贼势腾起风雨。
在卖花人的担子(zi)上,买得一枝含苞待放的花。那晨曦的露珠也在那花色之中留下痕迹,让(rang)花显得更楚楚动人。我怕丈夫看了花之后犯猜疑,认为我的容颜(yan)不如花的漂亮。我这就将梅花插在云鬓间,让花与我的脸庞并列,教他看一看,到底哪个比较漂亮。
秋风里万木凋零,君山上落叶纷飞;洞庭湖水与长天一色,浩浩荡荡。歌女斟满一杯酒,敛起笑容,要唱一首送别歌。我不是当年王维在渭城送别西去的客人,请不要唱这曲令人悲伤的《阳关》。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知(zhi)心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
注释
镜湖:又名鉴湖,在浙江绍兴南面。
张益州:宋朝南京人,字安道,官益州刺史。
[11] 荐:副词,表示频度,相当于“一再”、“屡次”。
⑴府:幕府。古代将军的府署。杜甫当时在严武幕府中。
白发:老年。
翠华:用翠鸟羽毛装饰的旗帜,皇帝仪仗队用。司马相如《上林赋》:建翠华之旗,树灵鼍之鼓。百余里:指到了距长安一百多里的马嵬坡。