译文
江水苍茫无际,眼望柳丝倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共同感受到了秋意。荒废的楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中企盼故园的消息(xi),我爱故乡那(na)映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
世人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
一天,猫头(tou)鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
想当初我刚踏上征途,正值由寒转暖的气候。什么日子才能够回去?公务却越加繁忙急骤。眼看将年终时日无多,人们正忙着采蒿收豆。心里充满了忧伤悲哀,我自讨苦吃自作自受。想到那恭谨尽职的人,我辗转难眠思念不休。难道我不想回归家园?只怕世事翻覆祸当头。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
我坐在潭边的石上垂钓(diao),水清澈心境(jing)因此而悠闲。
今(jin)晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
注释
②《史记·伯夷列传》:“武王已平殷乱,天下宗周,而伯夷、叔齐耻之,义不食周粟,隐于首阳山,采薇而食之……遂饿死于首阳山。”《索引》:“薇,蕨也。”按薇、蕨本二草,前人误以为一。
(40)挟(xié):夹在腋下。太山:泰山。超:跳过。北海:渤海。
⑹嘐【jiāo】嘐聱【áo】聱:这里是形容老鼠咬物的声音。
⑧“融”:融合,匀融,匀合。此句另有解释为:粉香融,是描写景物中空气之美;淡眉峰,是描写烟气笼罩远山之美。愚不以为然,倒倾向理解为写人。因为此句亦宾属于后面的“记得”“相见”语句;其中既有倒置,又有省略,却会意浅明。炼句精湛如此,不逊神来之笔。
⑶依稀:仿佛;好像。
16 长:长久,永远。见:表被动。大方之家:明白大道理的人。大方:大道。
④月事:月亮的阴晴圆缺。