译文
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
下空惆怅。
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
又陡又斜的山坡上,柏树呼啸,风狂雨急。老汉腰系绳索荡悠悠,从山脚直垂到蓝溪底。
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
魂魄归来吧!
为何错砍女歧首级,使(shi)她亲身遭遇祸殃?
故园远隔云山究竟(jing)在何处?归思悠长上心(xin)头情满胸怀。
临川郡城的东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说(shuo)是王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能(neng)达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况(kuang)想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
遗体遮蔽(bi)在九泉之下,芳名感动千古之人。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
注释
⑩潸(shān)然:流泪。
②泥絮:被泥水沾湿的柳絮,比喻不会再轻狂。
31、竟日:一天到晚。竟,从头到尾。
⑺云母屏:云母为花岗岩主要成分,可作屏风,艳丽光泽。
几:几乎。
③天涯:天边。此指广阔大地。
1.浙江:就是钱塘江。