译文
传说青天浩渺共有九(jiu)重,是谁曾去环绕量度?
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
一个驿站(zhan)又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我,而今(jin)那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都(du)烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心(xin)流泪。
我私下考虑现在的局势,应该为之痛哭的有一项,应该为之流泪的有两项,应该为之大声叹息的有六项,至于其他违背情理而伤害大道的事,很难在奏疏中一一列举。向陛下进言的人都说现在天下已经安定了,已经治理得很好了,我却认为还不是那么回事。说天下已经安定已经大治的人,不是愚昧无知,就是阿谀奉承,都不是真正了解什么是治乱大体的人。有人抱着火种放在堆积的木柴之下,自己睡在这堆木柴之上,火还没有燃烧起来的时候,他便认为这是安宁的地方,现在国家的局势,与此有什么不同!本末颠倒,首尾冲突,国制混乱,不合理的现象严重,怎么能够说是大治!陛下为什么不让我对您详细地说明这一切,因而提出使国家真正大治大安的方策,以供陛下仔细斟酌选用呢?
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
日落之时相伴归,取酒慰劳左右邻。掩闭(bi)柴门自吟诗,姑且躬耕做农民。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任(ren),到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
注释
(20)青绳:《诗经·小雅》中的一篇,主旨是希望君子莫信馋言。
93、缘:缘分。
[6]近岸,卷石底以出:靠近岸边,石头从水底向上弯曲露出水面。以:连词,相当于“而”,不译。
5、“波澜”两句意谓我的心如同古井之水,永远不会泛起情感波澜。
以:因险衅(xiǎnxìn):凶险祸患(这里指命运不好)。 险,艰难,祸患;衅,灾祸
隆:兴盛。
介胄之士:披甲戴盔之士,指将官们。