译文
我(wo)心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行(xing)之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
长久将鲧禁闭羽山,为何(he)三年还不放他?
江南水乡,正是一片静寂。想折枝梅花寄托(tuo)相思情意,可叹路途遥遥,夜晚一声积雪又遮断了大地。手捧起翠玉酒杯,禁不住洒下伤心的泪滴,面对着红梅默默无语。昔日折梅的美人便浮上我的记忆。总记得曾经携手游赏(shang)之地,千株梅林压满了绽放的红梅,西湖上泛着寒波一片澄碧。此刻梅林压满了飘离,被风吹得凋落无余,何时才能重见梅花的幽丽?
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
我喝醉想要睡觉您可自行离开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
微风吹来,恰好为你醒酒,静夜无事,听听吟诗颂词。你把细葛布衣挂在萝薜藤上,中天凉月如秋水洒满大地,一片雪白。我一想到要回家的日期,心里就很不爽,却也无可奈何,总不能一辈子作客。出得门来,溪中流水潺潺;回首一顾,山上白云婀娜,总也放不下留恋的情怀。
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
望一眼家乡的山水呵,
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席(xi)顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新(xin)。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
注释
⑦韩终:人名,传说中古代的仙人。
8.嗜:喜好。
恒:常常,经常。
1.黄鹤楼:故址在湖北省武汉市武昌区,民国初年被火焚毁,1985年重建,传说
136、历:经历。