译文
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在(zai)夕阳下默默无语。
领悟了《下泉》诗作者思念贤明国君的心情,不(bu)由得伤心、叹息起来。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
你既然已经为了我死,我独自(zi)一人又怎会苟活?
骁勇的御林军跟皇帝(di)辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同(tong)憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿(geng)耿胸中永怀着捧日忠心。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
世上(先)有伯乐,然后有千里马。千里马经常有,但是伯乐不常有。所以即使有名贵的马,只是辱没在仆役的手中,(跟普通的马)一同死在槽枥之间,不以千里马著称。 (日行)千里的马,吃一顿有时能吃完一石粮食。喂马的人不知道它能(日行)千里而(像普通的马一样)来喂养它。这样的马,虽然有(日行)千里的能力,但吃不饱,力气不足,才能和美德不能表现在外面。想要和普通的马一样尚且做不到,怎么能够要求它(日行)千里呢? 不按照(驱使千里马的)正确方法鞭打它,喂养它却不能竭尽它的才能,听千里马嘶鸣,却不能通晓它的意思,拿着鞭子面对它,说:"天下没有千里马!"唉,难道真的没有千里马吗?大概是真的不认识千里马吧!
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
注释
③径:小路。
⑨有司:官吏。古代设官分职,各有专司,因称官吏为“有司”。谂(shěn):规谏。
⑥春泉:春天的泉水,指圣泉。
⑺发:一作“向”。
昂昂:气宇轩昂的样子。
②雁柱十三弦;筝有十三弦;琴柱斜排如雁斜飞,称雁柱。这里均代指古筝。
⑴《秋夕》杜牧 古诗:秋天的夜晚。
故山殊可过:旧居蓝田山很可以一游。故山,旧居的山,指王维的“辋川别业”所在地的蓝田山。殊,很。过,过访、游览。