译文
她们捏着(zhuo)犀角筷子久久不(bu)动,厨师们快刀细切(qie)空忙了一场。
害怕相思(si)折磨自己(ji),相思之情却早愁人,到相思时却事无办法摆脱它,心中稍稍平静眉(mei)头又露几(ji)分。
相依相伴,形影不离的情侣已逝,真情的雁儿心里应该知道,此去万里,形孤影单,前程渺渺路漫漫,每年寒暑,飞万里越千山,晨风暮雪,失去一生的至爱,形单影只,即使苟且活下去又有什么意义呢?
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
黄莺几声清脆的啼叫 ,惊醒了我的午觉。一梦醒来,我恍恍惚惚还觉得自己好像仍然在旧日所住的半山园中。
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
想来江山之外,看尽烟云发生。
琴高乘着红鲤鱼跃出水面,仙龟为河伯引路,这是像神仙一样的生活。
注释
2.尘网:指尘世,官府生活污浊而又拘束,犹如网罗。这里指仕途。
顾;;看见。
(8)附书至:捎信回来。书,书信。至,回来。
⑷向:《醉翁琴趣》外篇中作“见”。人:吴本二主词、侯本二主词中缺字。丁:《花间集补》中误作“了”。丁香:常绿乔木,又名“鸡舌香”,“丁子香”,丁香子如钉,长三、四分,可以含于口中。古时用以代指女人的舌头。颗:指牙。丁香颗:这里指女人口内之牙,此句描绘歌女开口歌唱,舌齿微露,形容得意的神情。
23. 号:名词作动词,取别号。
58.早织而缕:早点纺好你们的线。缕,线。
99.先威后文:先以威力后用文治。