译文
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
从西山路口一(yi)直向北走,越过黄茅岭往下走,有两条路:一条向西走,沿着它走过去什么也得不(bu)(bu)到;另一条稍微偏北而后向东,走了不到四十丈,路就被一条河流截断了,有积石横挡在这条路的尽头。石山顶部天然生成矮墙和栋梁的形状,旁边又凸出一块好像堡垒,有一个像门的洞。从洞往里探望一片漆黑,丢一块小石子进去,咚地一下有水响声,那声音很洪(hong)亮,好久才消失。石山可以盘绕着登到山顶,站在上面望得很远。山上没有泥土却长着很好的树木和竹子,而且更显得形状奇特质地坚硬。竹木分布疏密有致、高低参差,好像是有智慧的人特意布置的。 唉!我怀疑造物者的有无已很久了,到了这儿更以为造物者确实是有的。但又奇怪他不把这小石城山安放到人烟辐辏的中原地区去,却把它摆在这荒僻遥远的蛮夷之地,即使(shi)经过千百年也没有一次可以显示自己奇异景色的机会,这简直是白耗力气而毫无用处,神灵的造物者似乎不会这样做的。那么造物者果真没有的吧?有人说:“造物者之所以这样安排是用这佳胜景色来安慰那些被贬逐在此地的贤人的。”也有人说:“这地方山川钟灵之气不孕育伟人,而唯独凝聚成这奇山胜景,所以楚地的南部少出人才而多产奇峰怪石。”这二种说法,我都不信。
辽阔的草原像被铺在地上一样,四处都是草地。晚风中隐约传来牧童断断续续悠扬的笛声。
生计还是应该以耕田为主,世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
阵阵和风吹拂着昭君坟墓,边城梁州普照着和煦阳光。
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
申包胥在秦庭大哭七日七夜,眼睛都哭出鲜血,终于获得秦国的支持,回来救(jiu)楚。
不见钱塘苏小小,独处寂寞又一秋。
不度量凿眼就削正榫头,前代的贤人正因此遭殃。”
注释
挂席:挂风帆。
眄(miǎn):斜视。
⑶谁道:一作“难道”。风流种:一作“风流孽种”,风流才子,名士。
①偏:一作“遍”。行路难:乐府曲调名,多描写旅途的辛苦和离别的悲伤。
⒃故山夜永:故山,旧山,喻家乡。夜永,夜长;夜深。多用于诗中。
⑸飞:飞驰的马。鞚(kòng):有嚼口的马络头。
21.齐安:在今湖北黄州。
⑸〔家圃(pǔ)〕家里(射箭的)场地。圃,园子,这里指场地。