译文
想起那篇《东山》诗,深深触动我的(de)哀伤。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
回望来时走的山间小路,山林(lin)苍苍茫茫一片青翠。
在后妃居住的幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声(sheng),惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
月下(xia)疏影多么清雅,梦中却禁不住心神惆怅,待到梅子欲黄时节,又该是阴雨连绵令人断肠。梅花一世孤芳自赏,让(rang)有情人愁闷悲伤,可知道为了你,我像沈约般瘦损异常?
十五岁时,她背对着秋千,在春风中哭泣,怕春天的消逝。隐居的人不因游赏而感到疲倦,在秋天炎热邀请宾客时候,无人请我。
江水(shui)缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意(yi)识一样悠闲自在。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
我虽然还没有和主人交谈,却已经领悟到清净的道理。
马毛挂着雪花还汗气蒸腾,五花马的身上转眼结成冰,营幕中写檄文砚墨也冻凝。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤(ge)上,头发白了,还在书写《太玄(xuan)经》。
注释
⑹文章太守、杨柳春风:欧阳修《朝中措》:“平山栏槛倚晴空,山色有无中。手种堂前垂柳,别来几度春风。文章太守,挥毫万字,一饮千钟。行乐直须年少,樽前看取衰翁。”是为“文章太守”、“杨柳春风”所本。
⑴菩萨蛮:词牌名。
⒆羲和:神话中给太阳驾车的神。
⑶吴姬:吴地的青年女子,这里指酒店中的侍女。压酒:压糟取酒。古时新酒酿熟,临饮时方压糟取用。唤:一作“劝”,一作“使”。
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。