译文
是友人从京城给我寄了诗来。
普天之下,请问这个世界(jie),什么地方可以使我容身?暂栖身在水泊梁山,今日来观赏京城之春。翠绿的衣袖散发着香气,红色的绡绢笼罩着洁白的肌肤,真是一笑值千全,美如仙女的体态,与薄情人没有缘份。
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐(le)总不抵久别的愁苦多,反倒(dao)又增添了新愁带回品尝。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
江面上倒映着点点渔灯,我与你在画船中双栖双宿。当年在渡口送别的情景,仍然历(li)历在目,记忆犹新。
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安(an)被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼(yu)一样在开水锅里游来游去,像燕子(zi)一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
像冬眠的动物争相在上面安家。
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答(da)遥指杏花山村。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
注释
禁火:古俗寒食日禁火三天。
一指井台。已经有学者撰文考证过。中国教育家协会理事程实将考证结果写成论文发表在刊物上,还和好友创作了《诗意图》。
③阴山:在今内蒙古自治区北部。
(3)越:古代东南沿海一带称为越,今浙江省中部。
旧踪迹:指过去登堤饯别的地方。
志在高山 :心中想到高山。
(28)擅:专有。
鏦鏦(cōng)铮铮:金属相击的声音。