译文
在自已家南面的小山包上有座小小的亭台,在亭台周围已有少许山花开始随意地开放了。春光明媚,山花盛开,所以特地写信邀请好友熊少府你无论如何不管是天晴还是下雨,一定(ding)要前来(lai)游赏。你来后,你我朋友二人要随意地开怀畅饮,不要顾惜泥土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩,因为一旦错过时机,风雨一过天气虽说晴朗了,但到那时,你我朋友说不定又是你东我西各在天涯,再也难得相聚;或者即使没有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待人,早也匆匆的过去了。
月光照射在窗前,与平时并没有什么两样,只是窗前有几枝梅花在月光下幽(you)幽地开着,芳香袭人。这使得今日的月色显得与往日格外地不同了。
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边(bian)了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
金陵的白杨十字巷,北边是引潮河道的入口。
落日的影(ying)晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
有一树梅花凌寒早开,枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村路,临近溪水桥边。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调(diao)。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
注释
⑧洗耳:这里运用了典故。尧召许由,欲将帝位传给他,许由不想听,就洗耳于颍水之滨。
⑤崔嵬:高大,高耸。《楚辞·屈原·涉江》:带长铗之陆离兮,冠切云之崔嵬。
⑹翠叶藏莺,珠帘隔燕:意谓莺燕都深藏不见。这里的莺燕暗喻“伊人”。
⑸怕:一作“恨”。
⑼“就中”句:这雁群中更有痴迷于爱情的。
④画罗:有图案的丝织品,或指灯罩。金翡翠:即画罗上金色的翡翠鸟。
⒀原宪,即子恩,孔子弟子。居处简陋,上漏下湿,不以为意,端坐而弦歌。见《韩诗外传》。二句李白自谓。善慕“五陵豪”之生涯,羞为蛰居陋室之穷儒。
消魂:形容极度忧愁、悲伤。 消:一作“销”。