译文
欢喜到了极点,不知说什么好。收(shou)泪一笑,包含着多少悲哀。
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里(li)玉楼拔地,再添新景;隋堤上古柳葱郁,江中龙舟显威名。往事难回首,东风又起,暮春时候一片凄清。
您还不曾见近在咫尺长门里幽幽阿娇被锁闭,人生如(ru)果要失意无分天南和地北。明妃当初嫁给胡人的(de)时候,身旁上百两的毡车上乘坐的都是胡人女子(zi)。
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
照一照新插的花朵,对(dui)了前镜,又对后镜,红花与容颜,交相辉映,刚穿上的绫罗裙襦,绣着一双(shuang)双的金鹧鸪。
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这(zhe)佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
祈愿红日朗照天地啊。
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
注释
牛衣:蓑衣之类。这里泛指用粗麻织成的衣服。《汉书.食货志》有“贫民常衣牛马之衣”的话。
④磬(qìng):四声 古代打击乐器,形状像曲尺,用玉、石制成,可以悬挂在墙上。
14.祖帐:在郊外设帐摆宴饯别。
持节:是奉有朝廷重大使命。
(6)豺狼在邑:指安禄山占据长安。邑:京城。龙在野:指唐玄宗奔逃至蜀地。
17、乌:哪里,怎么。
120. 且:副词,表示动作行为马上或将要发生,可译为“就将”,“将要”。
深:深远。