译文
深山老林昏暗暗,瘴气浓重(zhong)散不开。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
春天如此静悄,春夜如此漫长,迟迟不见破晓。仰望碧空的游云,难道它跟楚国宫殿一样地天远路遥。做个梦吧,只有梦境才能打破束缚人的框框条条,这是梦,还是真,反正我踏着满地杨花走过了谢家(jia)的小桥。
约我登上彩云高台,高揖双(shuang)手拜卫叔卿。
连绵的青山似乎非要把我留住,百转千回层层围住这崖州郡城。
韩愈等候回音已四十多天了。上了两次书而心愿不能够表达,三次登门,却被守门人拦住。只因为我糊涂愚顽,不知道逃隐山林,所以又有上述关于周公的一番议论。希望阁下明察!古代的读书人,只要有三个月不作官任职,相互之间就要慰问,所以他们只要走出本国疆界,车子上就一定载着准备随时进见用的礼品。然而他们为什么又不肯轻易自己主动要求作官的原因,是因为他们在周不被任用,就可以离(li)开到鲁国去;在鲁不被任用,就离开到齐国去;在齐国不被任用,就离开到宋国去,到郑国去,到秦国去,到楚国去。现在天下只有一个君主,四海之内统一为一个国家,舍弃这里(li),那就是夷狄了,就离开自己的父母之邦了。所以读书人中间那些想实行自己主张的人,不被朝廷用,就只有入山林当隐士了。隐居山林,只是读书人中那些独善其身、自己顾自己而不忧虑天下的才能安居,如果他有忧天下的心思,就不能了。因此韩愈每次自求进见而不知羞愧,频频上书、多次上门而不知道止步啊。岂只如此而已,心里经常惶恐不安,唯恐不能够出在您这样的大贤人门下,也望您稍加体察。冒犯了您的威严,内心惶恐不已。韩愈再拜。
月光常常照亮我幽暗的居室(shi),洒满无垠的蓝天。
远送你从这里就要分别了,青山空自惆怅,倍增离情。什么时候能够再举杯共饮,昨天夜里我们还在月色中同行。各郡的百姓都讴歌你,不忍心你离去,你在三朝为官,多么光荣。送走你我独自回到江村,寂寞地度过剩下的岁月。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
注释
⑿冰河:冰封的河流,指北方地区的河流。
⑵银浦:天河。
【既望】夏历每月十六
44.文梓:梓树。文理明显细密,所以叫文梓。楩:黄楩木。豫章:樟树。这些都是名贵的木材。
131、华山:庐江郡内的一座小山。
⑸弥(mí弥):大水茫茫。盈:满。