译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石(shi)湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒(han)瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般(ban)绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
蜜蜂和蝴蝶纷纷地飞过了墙去,让人怀疑迷人的春色尽在邻家。
频繁地移动腰带的空眼,只是那么白白眼看着病恹恹地消瘦,不见她却又相思,见了她却还是分离,相思依旧。为此要问与其频频相见,何如永远亲密厮守?天公无情天不老,人有情却落得孤独无偶,这份相思别恨(hen)谁理解,姑且将它交托庭前的杨柳。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
八月的北疆,风高气爽(shuang),北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
孤傲的鸿雁自海上而来,池(chi)塘河潢不敢眷顾。
洞房里昨夜花烛彻夜通明,等待拂晓拜公婆讨个好评。
日月星辰归位,秦王造福一方。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
君不是见过在岘山上晋朝羊公的那块堕泪碑玛?驮碑的石龟头部剥落,长满了青苔。
江岸一位老翁戴着青色的箬笠,披着绿色的蓑衣,冒着斜风细雨,悠然自得地垂钓,他被美丽的春景迷住了,连下了雨都不回家。
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
就像是传来沙沙的雨声;
坚守自己的志向和立场永不改变,不管外面的环境发生怎样的变化。
元宵节的繁灯丽彩夺去了明月的光华,喧闹(nao)的戏鼓声一直响至天亮。习俗风情与以前没什么两样,只是人到中年,情味有些凄凉。
注释
32.衡:杜衡,香草名,“其状若葵,其臭如蘼芜。”(见《文选》李善注)兰:兰草。芷:白芷,或称“药”,香草名。若:杜若,香草名。
⑼解(xiè)鞍少驻初程:少驻,稍作停留;初程,初段行程。
⑾信:确实、的确。
④霜月:月色如秋霜。
4.“黄埃”句:顾况《长安道》:“长安道,人无衣,马无草。”