译文
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到(dao)东吴英雄孙权在此的(de)定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路(lu),人们说,武帝刘裕曾在这个地(di)方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
春(chun)天的东风还不肯吹进东面的城门,我和你们二人已(yi)经骑着马出(chu)城去寻找去年我们游玩过的村落了。人就好像秋天的大雁一样,来去都会有音信痕迹可寻。可是往事就好像春天的一场大梦一样,连一点痕迹都没有留下。让我们去江城边上的酒馆,喝上三杯酒家自酿的好酒吧。这里的民风淳朴,乡间的老人会用饱经沧桑的脸孔上温暖的笑容来欢迎你的。我们已经约定了,每年春季的时候都要出东门踏青,所以,我的老朋友们啊,你们就不必因为此事担心挂念了。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
申伯出发果动身,周王郿地来饯行。申伯如今回南国,去往谢邑即启程。周王下令给召伯,去把申伯疆界定。路上粮草要备足,保证供给快驰骋。
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
北风呼啸,吹走雪花,白天也是阴沉沉;傍晚了,阶前吹拢的黄叶,又堆高了几分。
鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
到如今年纪老没了筋力,
秦朝得到了120座雄关,得以兼并诸侯;齐国得到了12座雄关,田生才得以献出筹略。况且这种关口,是国土的边缘。一个人在此防守,千万人马都踌躇不前。地形如此的地方,不是亲信可千万不能派他坚守此地!
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
注释
[5]玉帐:主帅军帐的美称。冰生颊:言其谈兵论战明快爽利,辞锋逼人,如齿颊间喷射冰霜。
居延城:也叫居延塞。故址在今内蒙古自治区额济纳旗一带。居延:古县名,在今内蒙古阿拉善盟额济纳旗北部。
[44]“多历”句:拓跋珪386年建立北魏,至505年已一百多年。年所,年代。
制:地名,即虎牢,河南省荥(xíng)阳县西北。
37. 芳:香花。
③幽隧:墓道。
10、当年:正值盛年。