译文
对着席案上(shang)(shang)的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
家里已经没有亲人了,哪里还有家可归。即便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投无路,无船可渡。
奏乐调弦(xian)时,书籍靠(kao)边去。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
当庄宗用绳子捆绑着燕王父子,用木匣装着梁君臣的首级,进入太庙,把箭还给先王,向先王禀告成功的时候,他意气骄盛,多么雄壮啊。等到仇敌已经消灭,天下已经平定,一个人在夜间呼喊,作乱的人便四方响应,他仓皇向东出逃,还没有看到叛军,士卒就离散了,君臣相对而视,不知回到哪里去。以至于对天发誓,割下头发,大家的泪水沾湿了衣襟,又是多么衰颓啊。难道是得天下艰难而失天下容易吗?或者说推究他成功与失败的事迹,都是由于人事呢?《尚书》上说:“自满招来损害,谦虚得到好处。”忧虑辛劳可以使国家兴盛,安闲享乐可以使自身灭亡,这是自然的道理(li)。
山上有居住者,因我多次来游玩,一天早晨敲门就来告诉我:“(我因为)无法负担越欠越多的官租私债,(没办法),想在山上锄草开荒,并愿意卖掉我潭上的田,暂时缓解(jie)一下债”。我很高兴答应了他的话。我就加高台面,延伸栏杆,疏导高处的泉水使泉水坠落入潭中,发出了悦耳(er)的声音。特别是到了中秋时节赏月更为合适,可以看到天空更高,视野更加辽远。是什么使我乐于住在这夷人地区而忘掉故土?难道不是因为这钴鉧潭?
据说边境又有千万敌人的骑兵入侵,昨天边塞上告急文书已经到了。
这里悠闲自在清静安康。
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
注释
故老:年老而德高的旧臣
168、龙逢:关龙逢,为夏桀时贤臣。
44、会因:会面的机会。
⑽华:同花,指在闲居中空白了鬓发。
拳:“卷”下换“毛”。
⑵造口:一名皂口,在江西万安县南六十里。
351、象:象牙。