译文
我(wo)家曾三为相门(men),失势后离开了西秦。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的(de)(de)态度也是那样不知珍惜。)
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
青午时在边城使(shi)性放狂,
奉皇命来收(shou)租税的使臣,难道还比(bi)不上盗贼慈善?
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
贪花风雨中,跑去看不停。
战士只知道在战场上,要为国捐躯。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
你应该知道,妻子的真情(qing)容易得到,妓女的心思却难以触摸猜透。西北的神州还没有收复,男子汉应该有收复故土的豪情壮志,切不要为了红粉知已而轻易地流下几行男儿泪。
世路艰难,我只得归去啦!
念此去往来寻觅,终见不到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
我本是像那个接舆楚狂人,
有一妇女长年累月生病,叫她丈夫到跟前有话要说,正要开口还没说话,不觉得泪就哗哗地不断落下。“两三个孤儿拖累你了,不要使我的孩子挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希望你今后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买食物。半道上碰上亲友,哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
注释
35.日:每日,时间名词作状语。
衰翁:老人。
51斯:此,这。
(8)休征嘉瑞:休征、嘉瑞都是指吉兆
(9)谒也死:谒在位十三年,前548年(鲁襄公二十五年)在伐楚战争中,中冷箭死于巢(今安徽巢县)。