译文
我(wo)驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一(yi)起荡悠。
一年三百六十天啊,过的(de)是什么日子!刀一样的寒风,利剑般的严霜,无情地摧残着花枝。
梅子黄(huang)透了的时候,天天都是晴朗的好天气,乘小舟沿着小溪而行,走到了小溪的尽头,再改走山路继续前行。
长年郁结在心中的归思就像含苞(bao)待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
青午时在边城使性放狂,
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
老祖宗李耳心怀慈悲,怜悯百姓(xing),留下一部《道德经》。如今,当我步入他的寺庙时,不禁心神肃静。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了,妻子的来信勾起了归家之念,梦里回家神情恍惚难分真假。
注释
(30)缅:思貌。
⑼石镜、松门:山名,二山都近鄱阳湖口。李善《文选注》引张僧鉴《浔阳记》曰:“石镜山,东有一圆石,悬崖明净,照人见形。”又引顾野王《舆地志》曰:“自入湖三百三十里,穷于松门。东西四十里,青松徧于两岸。”
[65]茂亲:至亲。指萧宏为武帝之弟。
(15)钱牧斋:钱谦益,字受之,号牧斋,常熟人,明清之际著名文学家,明代万历年间(1573—1620)进士。后来在南明王朝中任礼部尚书,清兵南下,率先迎敌,官至礼部侍郎。因丧失民族气节,为士人所不齿。
献瑞:呈献祥瑞。
⑵蓑(suō):蓑衣,用草或棕编的防雨用具,类似于雨衣。
⑸晚节:晚年的气节。黄花:菊花。