译文
魂魄归来吧!
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
大鸟(niao)金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿(er)不敢飞来。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你(ni)与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
还在溪上航行,就已听到寺庙的悠悠钟声(sheng)。停船拾阶而上,山路蜿蜒穿越着秘密松林。
寒泉结冰,冷月入闺,一灯如豆。发出清冷的寒光,缭着女子的满面泪痕。
漫天飘坠,扑地飞舞,白白地占了许多的田地。把黎民百姓都冻坏了,说什么是国家祥瑞?
私下听说,皇上已把皇位传太子,
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
一声响亮的雷声宛如从游人的脚底下震起,有美堂上,浓厚的云雾(wu)缭绕,挥散不开。远远的天边,疾风挟带着乌云,把海水吹得如山般直立;一阵暴雨,从浙东渡(du)过钱塘江,向杭州城袭来。西湖犹如金樽,盛满了雨水,几乎要满溢而出;雨点敲打湖面山林,如羯鼓般激切,令人开怀。我真想唤起沉醉的李白,用这满山的飞泉洗脸,让他看看,这眼前的奇景,如倾倒了鲛人的宫室,把珠玉洒遍人寰。
船中商贾,切莫轻佻,小姑前年,已嫁彭郎。
总是抱怨人生短暂欢娱太少,怎肯为吝惜千金而轻视欢笑?让我为你举起酒杯奉劝斜阳,请留下来把晚花照耀。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
注释
(4)克:能够。表:墓表,是记述死者公德的文体。
止:停留
告诉不许:申诉不被允许,告诉:申诉(苦衷)
(12)生人:生民,百姓。
⑩山烟:山中云雾。
(36)察察:洁白的样子。汶(mén门)汶:浑浊的样子。
(20)披沥肝胆——掏出真心,效忠。陛下——对皇帝的敬称。
⑸余既滋兰九畹三句:《离骚》:“余既滋兰 之九畹,又树蕙之百亩”“朝饮木兰之坠 露兮,夕餐秋菊之落英”。
⑻星欲稀:后夜近明时分。