译文
登高远望天地间壮观景象,
美好的青春不为少年时停留,离别的苦恨,何时才到头?飘飞的柳絮,落花满地的时候我登上楼台。即使江水都化作泪水,也流不尽,依然有愁苦在心头。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
你我一(yi)路相连的青山共沐风雨,同顶(ding)一轮明月又何曾身处两地呢?
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
也知道你应该被才高名显所累,但这二十三年的损失也太多了。
夜很深了,夫妻相对而坐,仿佛在梦中,不敢相信这都是真(zhen)的。人到晚年了,还感觉是在苟且偷生,但又迫于无奈,终日郁郁寡欢。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
以美丽(li)著称的山鸡(ji),见了它也羞得不敢走近水边映照自己(ji)的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓。
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
注释
[6]近岸,卷石底以出:靠近岸边,石头从水底向上弯曲露出水面。以:连词,相当于“而”,不译。
⑺垂拱:垂衣拱手,无为而治。指天下太平的景象。众流安:各条江河均平安,借指国泰民安,政治稳定。
⑷恐非平生:疑心李白死于狱中或道路。这两句说:我梦到的该不是你的魂魄吧?山高路远,谁知道你是否还活着啊!
⑥“饥食”两句:这两句见乐府古辞《《猛虎行》陆机 古诗》,这里反用其意,是说时势所迫,饥不择食,寒不择栖。
(26)“长风”句:谓大风吹动船帆,战舰急速前进。长风,大风。挂席,船上张起的帆。
(22)汤(shāng)汤:水势浩大的样子。