译文
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊(a)!
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
贾氏隔帘偷窥韩寿英俊年少,宓妃赠送玉枕钦慕曹植文采。
然而兰和蕙的才能和品德不相同,世人很少有能分辨出来的。我放任自己长期流浪四方,于(yu)是完全知道(dao)兰和蕙的区别。大概兰花好似君子,蕙好像士大夫,大概山林中(zhong)有十棵蕙,才有一棵兰,《离骚》中说:“我已经培植兰花九畹,又种下蕙百亩。”《招魂》说:“爱花的风俗离开蕙,普遍崇尚兰花”因此知道楚人以(yi)蕙为贱以兰为贵很久了。兰和蕙到处都能生长,即使栽种在砂石的地方也枝繁叶茂,如果用热茶水浇灌就香气芬芳,这是它们相同的地方,等到它们开花,一只干上就一朵花而香气扑鼻的是兰花,一只干上有五七朵花但是香气不足的就是蕙。虽然蕙比不上兰花,但是与椒相比却远在椒之上,椒居然被当世之人称为“国香”。于是说当权者必须除掉,这就是那些品德高尚的隐士纷纷远离当局而不返回的原因啊!
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
恭恭敬敬地拜读丈夫用素帛写的信,信中究竟说了些什么?书信的前一部(bu)分是说要增加饭量保重身体,书信的后一部分是说经常想念。
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
要趁着身体健康努力加饭加餐,在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他(ta)们冷眼相看。
西风起了,山园里的梨、枣等果实都成熟了。一群嘴馋贪吃的小孩子,手握着长长的竹竿,偷偷地扑打着树上的梨和枣。别叫家人去惊动了小孩子们,让我在这儿静静地观察他们天真无邪的举动,也是一种乐趣呢。
注释
函:匣子,名词用作动词,指用匣子装。
砌:台阶。雕栏玉砌:指远在金陵的南唐故宫。
曩:从前。
⑺把:四印斋本自注:“别作有。”
诸:“之乎”的合音。
(28)罗生:罗列丛生。