译文
望诸君乐毅便派人进献书信,回答惠王说:
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
丛林茂密满(man)平野,长尾锦鸡栖树上。那位女娃健又美,德行良好有教养(yang)。宴饮相庆真愉悦,爱意不绝情绵(mian)长。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
洞庭湖的秋天,白浪连天,树木叶落稀疏,北方的鸿燕开始飞入吴地。
试登此峨眉山周游观览,其绝特奇异的风光景致哪里能全部领略。
召公回答说:"你这样做是堵住人们的嘴。阻塞老百姓的嘴,好比阻塞河水。河流如果堵塞后一(yi)旦再决堤,伤人一定很多,人民也是这样。因此治水的人疏通河道使它畅通,治民者只能开导他们而让人畅所欲言。所以君王处理政事,让三公九卿以至各级官吏进献讽喻诗,乐师进献民间乐曲,史官进献有借(jie)鉴意义的史籍,少师诵读箴言,盲人吟咏诗篇,有眸子而看不见的盲人诵读讽谏之言,掌管营建(jian)事务的百工纷纷进谏,平民则将自己的意见转达给君王,近侍之臣尽规劝之责,君王的同宗都能补其过失,察其是非,乐师和史官以歌曲、史籍加以谆谆教导,元老们再进一步修饰整理,然后由君王斟酌取舍,付之实施,这样,国家的政事得以实行而不违背道理。老百姓有口,就像大地有高山河流一样,社会的物资财富全靠它出产;又像高原和低地都有平坦肥沃的良田一样,人类的衣食物品全靠它产生。人们用嘴巴发表议论,政事的成败得失就能表露出来。人们以为好的就尽力实行,以为失误的就设法预防,这是增加衣食财富的途径啊。人们心中所想的通过嘴巴表达,他们考虑成熟以后,就自然流露出来,怎么可以堵呢?如果硬是堵住老百姓的嘴,那赞许的人还能有几个呢?"
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
注释
⑽海,瀚海,即沙漠。辟易,倒退,这里指观者惊奇,不由自主地后退。《史记·项羽本纪》:项王瞋目叱之,赤全侯人马俱惊,辟易数里。正义:言人马俱惊开张易旧处,乃至数里。
⑵一丘:即一丘一壑,意指隐居山林。语出《晋书·谢鲲传》。
杖崇冈:拄着拐杖登高山。杖,拄着(拐杖),这里用作动词。
⑴砧(zhēn):捣衣石。
⑵蔷薇:落叶灌木,亦指这种植物的花。幽素:幽寂,寂静。
⑴丘为:嘉兴人,屡试不第,归山读书数年,天宝初中进士,官至太子右庶子,九十六岁卒。落第:考试落榜。江东:长江以东的地方,指吴越一带,丘为家在嘉兴,属越地。
(8)不可名状:无法形容它们的状态。名,形容。状,(它们的)状态。
188、仲舒:董仲舒,西汉经学家。