译文
男儿的空有一身武功绝技来和谁一争高(gao)下呢?年老了仍然(ran)意气飞扬,因为人间(jian)还有多少狐兔啊!月黑天的时候,正是鹰出猎的时机,在这样的时刻,我特别想你!
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
十五岁才舒展(zhan)眉头,愿意永远和你在一起。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终(zhong)(zhong)比不上一腔悲愤的积怨!
泰山顶上夏云嵯峨,山上有山,好(hao)像是东海白浪连天涌。
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜(du)绝的啼鸣呢。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之(zhi)游兴。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
注释
18、虽:即使。
⑴内:指妻子。
⑨同姓:一母所生的兄弟。姓,生。
(8)形迹:身体,指生命。凭:任凭。化:造化,自然。往:指变化。灵府:指心。《庄子·德充符):“不可入于灵府。”成玄英疏:“灵府者,精神之宅也,所谓心也。”
⑤何行如之:到哪里去呢?如,到……去。
4.秉钺:持斧,借指执掌兵权。