译文
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
看到(dao)他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
不经意看洛阳平原,到处都是安禄山兵(bing)。
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
早到梳妆台,画眉像扫地。
这一切的一切,都将近(jin)结束了……
朽(xiǔ)
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
本朝皇帝生日、元旦、冬至的大朝会,在奉天殿,便是古代的正朝呢;平日就在奉天门,便是古代的外朝呢;可是单缺内朝。然而并不是缺少,华盖、谨身、武英等殿,难道不是遗留下来的内朝制度么?洪武年间,象宋濂、刘基,永乐以来,象杨士奇、杨荣等,每天侍奉在皇帝身旁;大臣蹇义、夏元吉等,经常在便殿奏对。在这个时候,哪里有阻隔的忧患呢?现在内朝制度没有恢复,皇上临驾常朝以后,臣子不能再进来朝见;三殿的门高高地关闭着,很少有人能够看见。所以上下的意见阻塞不通;天下的弊(bi)病,因此积累起来。孝宗晚年,在之方面深有感慨。他屡次在便殿召见大臣,谈论天下的事情。正要有所作为他便去(qu)世了,百姓没有福气,不能看到太平盛世的美事。直到现在,天下的人都认为是一件恨事。
远了,远了,紫台的宫禁马车(che)已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
注释
⑸灯青:谓灯焰显出低暗的青蓝色。王琦汇解:“灯久膏将尽,则其燄低暗作青色。”兰膏:古代用泽兰子炼成的用来点灯的油脂。《楚辞·招魂》:“兰膏明烛,华容备些。”王逸注:“兰膏,以兰香炼膏也。”
王庭:匈奴单于的居处。
(23)藐藐:美貌。
⑵涧水:山涧流水。
②十洲:道教所传在海中十处仙境。
(12)花门:即回纥。剺(lí)面:匈奴风俗在宣誓仪式上割面流血,以表诚意。这里指回纥坚决表示出兵助唐王朝平定安史之乱。
渌池:清池。
(5)空桑:枯空的桑树,老桑树有枯空的树洞。