译文
记得汴京繁盛的(de)岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴(cui),头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一(yi)听别人的欢声笑语。
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
生活在今世,记住古代的道理是要把它当作镜子来对照自己,可不一定今天就与古代完全一样。帝王们完全可以制定不同的利益而采取不同的统治方法,主要还是以成就功业为原则,岂(qi)能完全一样?观察功臣侯门为什么受到尊荣恩宠和为什么受到废黜羞(xiu)辱,也是当今政治得失的经验教训,何必非得古代的传闻!在此,我考察了功臣侯们的始末,把关于他们的文献改列成下表,其中有有些没能完全弄清本末之处。不过,以后如果有人想继续推究和说明其中的道理,这个表还是可以参阅的。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
到处都可以听到你的歌唱,
注释
117、伏:通“服”,保持,坚守。
140. 婚姻:亲戚,因男女婚嫁而结成亲戚。所以……:名词性短语,可译为“……的缘故”或“之所以……”。
⑸“浮云”两句:形容音乐飘逸悠扬。
⑶桃花岸:暗用陶渊明《桃花源记》事,喻李九是隐士。
(2)垢:脏