译文
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自(zi)己。
舜帝友爱依从他的(de)弟弟,弟弟还是对他加害。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹(chui)拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
别后半年未收到你的信,思肠为你断作千百(bai)寸,每一寸都系结着万千的愁,每一个愁结都揪着我的心。相见的机会是那样难(nan)得,悔不该就那样轻易地离分,又是去年一样梨花白如雪,登楼看花更伤春。
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
家乡既(ji)已一片空荡,远近对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲,死了五年也没有好好埋葬。
军书昨夜连夜送过渠黎,单于已在金山以西入侵。
天下最伤心的地方,就是这送别的《劳劳亭》李白 古诗。
注释
(5)不虞:不料,没有想到。涉:淌水而过,这里的意思是进入,委婉地指入侵。
(1)《《蜀道难》李白 古诗》:古乐府题,属《相和歌·瑟调曲》。
因驮黄檗(bò)人往:借驮黄檗的人前往之便(带这封信)。因,趁。黄檗,一种落叶乔木,果实和茎内皮可入药。茎内皮为黄色,也可做染料。
(4)旦暮渡易水:早晚就要渡过易水了。旦暮,早晚,极言时间短暂。易水,在河北省西部,发源于易县,在定兴县汇入南拒马河。
④徽钦辱:1125年(宣和七年),金兵南侵,直逼宋都汴京,宋徽宗赵佶见事不可为,急忙传位给宋钦宗赵桓。1127年(靖康二年),金兵攻破汴京,掳徽宗、钦宗二帝北还,北宋由此灭亡。
举:推举。
(3)憔悴:瘦弱无力脸色难看的样子:颜色憔悴,形容枯槁。