译文
深夜畅饮即(ji)将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
去年寒食时节(jie)你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
我如今跌落在家乡(xiang)的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
辽阔的草原像被铺在地上一样,四处都是草地。晚风中隐约传来牧童断断续续悠扬的笛声。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
深仇大恨不能约束根除,如同衣袍宽大没有束带(dai);空洞的话太多没有诚心,最后只会导致事情失败。
凤凰清晨饮用甘甜的泉水,黄昏时栖息在高高的山冈
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
当初,霍氏奢侈,茂陵徐生说:“霍氏一定得死。人奢侈就不谦虚,不谦虚就一定玷辱皇上;此人也就是背叛天道。他的地位比别人高,大家一定忌(ji)(ji)妒他。霍氏掌权很久了,忌妒他的人很多了。全部人都忌妒他,而他又背天道而行,不等待死等什么?”于是上疏皇上说:“霍氏宽裕昌盛,皇上您即使想厚待他,应当适时抑制他,不要让他最后到死亡的地步。”上书三次,才听到。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
那燕赵宛洛之地本来就有很多的佳人美女,美女艳丽其颜如玉般的洁白秀美。
极目远望、再也不见神女芳影,听到峡中猿猴声声悲鸣,不觉令人泪落打湿了衣裳。
注释
17. 然:......的样子。
⑻野老:村野老人,此指作者自己。争席罢:指自己要隐退山林,与世无争。争席:典出《庄子·杂篇·寓言》:杨朱去从老子学道,路上旅舍主人欢迎他,客人都给他让座;学成归来,旅客们却不再让座,而与他“争席”,说明杨朱已得自然之道,与人们没有隔膜了。
(40)挟(xié):夹在腋下。太山:泰山。超:跳过。北海:渤海。
3.金粉:妇女装饰用的铅粉,这里借指蝴蝶的翅膀。全句意谓蝴蝶翻飞着银灰色的翅膀双双飞舞。
8.送往劳来:送往迎来。劳(láo),慰劳。
⑽聚国族:聚,聚会。国,国宾。族,宗族。
初:开始时,文中表示第一次
34、谢:辞别。