译文
秋空上阴云连日不散,霜飞的时节也来迟了。留得满地枯残的荷叶,好听深夜萧瑟的雨声。
方形刻花的古老石墩,矗立着大柱九根,刺杀(sha)斑豹流鲜血,注入银瓶痛饮。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一(yi)场。
随侯感到恐惧,于是整顿内政。楚国不敢侵犯它(ta)。
如今很想与(yu)诸位御史.静心讨论金匮兵书。
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
吴云寒冻,鸿燕号苦。
在(zai)亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸(xiao)。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
注释
别来:分别以来。作者曾离开扬州八年,此次是重游。
353、远逝:远去。
战战:打哆嗦;打战。
⑬还(hái):依然,仍然。
⑾愬武古通:愬,李愬;武,韩公武;古,李道古;通,李文通,四人皆裴度手下大将。
(17)悬泉:悬挂着的泉水瀑布。飞漱:急流冲荡。漱:冲荡。
岭南太守:指赵晦之。
(4)加:加害。仞:八尺,或说七尺。