译文
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁(yu)短叹,闭门谢客,在家赋闲。
我(wo)还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表(biao)。
帝京当年是多么地繁华热(re)闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖(hu)湘的民间。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
夜深的时候就知道雪下得很大,是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
新婚三天来到厨房,洗手亲自来作羹汤。
可惜浮云没遇好时机,恰(qia)巧与突起的暴风遇。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土(tu)。
孤独的情怀激动得难以排遣,
注释
(7)风月:风声月色。
(5)阳谷:指山南面谷中的水。谷,两山之间的流水道,现在通称山涧。
②太白窟:秦岭主峰,位于今天的陕西武功、太白诸县。这里说青坂在太白窟,山高天寒,饮马困难,条件极为艰苦。
8、旗旄(máo):旗帜。旄,旗竿上用旄牛尾装饰的旗帜。这是大官出行的标志。
5 、虎熟视久之 熟: 仔细。
(20)尾生:《汉书·古今人表》说他名高,鲁国人。尾生与女子约于桥下,女未至,潮涨,尾生抱桥柱被淹死。古人以他为守信的典范。苏秦与燕王相约,假装得罪了燕王而逃到齐国去,设法从内部削弱齐国以增强燕国,后来苏秦为此在齐国死于车裂。这里用尾生来比喻他以生命守信于燕。
15.樊(fán)笼:蓄鸟工具,这里比喻官场生活。樊,藩篱,栅栏。
博山:在今江西省广丰县西南。因状如庐山香炉峰,故名。淳熙八年(1181)辛弃疾罢职退居上饶,常过博山。