译文
北行来到回水之地,一(yi)起饿死何乐可为?
闺中少妇思念丈夫长夜无眠,
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒(jiu)杯要饮却无助兴的音乐。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
鸿雁不停地飞翔,而不能飞出无边的月光;月照江面,鱼龙在水中跳跃,激起阵阵波纹。
你为我热情拿过酒杯添满酒同饮共醉,我们一起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
商的子孙臣服周朝,可见天命无常会改变。归顺的殷贵族服役勤敏,在京师祭飨作陪伴。他们在祼礼上服役,身穿祭服头戴殷冕。为王献身的忠臣,要感念你的祖先。
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得(de)一片(pian)狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
家里已经没有亲人了,哪里还有家可归。即便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投无路,无船可渡。
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
拉弓要拉最坚硬的,射箭要射最长的。射人先要射马,擒贼先要擒住(zhu)他们的首领。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
注释
63、痹(bì):麻木。
16.博个:争取。
⒆天路:指进身于朝廷的道路。幽险:幽昧险碍。
嫌身:嫌弃自己。
⒇距:同“拒”。壅塞:阻塞不通。
迈:远行,前进。引迈:启程。
5、人意:游人的心情。
⑵折柳:即《折杨柳》,古乐曲名。