译文
澎湃的潮水中,蓝天的倒影在水里颠簸摇动;夕阳西坠,浮沉出没在湍急的洪波巨浪中。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻(zu)。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
谁知安史乱后,田园荒芜,物价昂贵,一绢布匹要卖万贯钱。洛阳的宫殿被焚烧殆尽,吐蕃也攻陷长安,盘踞了半月,代宗不久之后收复两京。不敢跟年高望重的人絮叨旧事,怕他们(men)又从安禄山陷两京说起,惹得彼此伤起心来。小臣我愚钝无所能,承蒙当初朝廷授检校工部员外郎官(guan)职给我。希望当代皇上能像周宣王恢复周代初期的政治,使周朝中兴那样恢复江山社稷,我在江汉流经的巴蜀地区也会激动涕零的。
我已经是一个从追名逐利(li)的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
西风猛然吹起,浮云飘动,忽然看(kan)到东南方向有一座擎天高山。老僧拍看手笑着夸赞,还在高兴青山依(yi)旧在这里。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
注释
[9]孙承祐:吴越王钱俶的小舅子,任节度使,镇守苏州,在苏州大建园亭
④珊(shān)枕:珊瑚色的枕头,即红色的枕头。
①元夕:农历正月十五之夜。
西园:即金谷园。笳:胡笳,古代西北少数民族的一种管乐器。
13、二八:十六日。鲍照《玩月城西门廨中》:“三五二八时,千里与君同。”
因驮黄檗(bò)人往:借驮黄檗的人前往之便(带这封信)。因,趁。黄檗,一种落叶乔木,果实和茎内皮可入药。茎内皮为黄色,也可做染料。
252、虽:诚然。
⑤欲:想,想要。