译文
我(wo)想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
己巳年三月写此文。
京城(cheng)道(dao)路上,白雪撒如盐。
面对水天相连的长江,我真(zhen)恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人(ren)掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
我有去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
浓绿的苔藓封锁着通往长门宫的道路,只因为有着美丽的容颜而受到人们的嫉妒。从来知道,毁谤太多能使人骨也销蚀,何况是我洁白的肌体上那一点鲜红的守宫砂呢!
今年水湾边春天的沙岸上,新竹会像青玉般地挺(ting)拔生长出来。老竹虽老,仍矫天挺拔,梢可拂云,而我并不大老,却只能像家居茂陵时的司马相如一样,甘守清贫。
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
请问你来此为了何故?你说为开山辟地买斧。
注释
②袅娜:细长柔美貌。春无力:即春风无力,用以形容春风柔软。
⑷长河:黄河。
⑺更待:再等;再过。
④跅(tuo)弛:放纵不羁。
5.红粉:借代为女子。
尚书郎:作者自谓。《木兰行》:“欲与木兰赏,不用尚书郎。”
缘:沿着,顺着。