译文
她深受吴王宠爱,被安置在(zai)馆娃宫里,渺茫不可觐见。
苏轼回复陈公说:“事物的(de)兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就(jiu)是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗(cu)食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏(fa)炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开(kai)东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
平湖万顷凝着秋色的清冷,天边闪烁着时隐时现的晨星。经霜的橘林色更鲜浓。听人传说,罗浮山下,有暗道与仙境连通。
日月普照,并无私心,有什么办法可以诉冤给苍天听听。
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
欢歌笑语,自由自在地采撷(xie)着芙蓉。
注释
④花褪雨:花朵被雨洗洒而褪去鲜艳之色。
9.罾(zēng):捕鱼的网。罾原当在水中,反说在木上,比喻所愿不得,失其应处之所。
⑶嬉笑:欢笑;戏乐。《魏书·崔光传》:“远存瞩眺,周见山河,因其所眄,增发嬉笑。”
⑸得:得到。何所营:做什么用。营,经营,这里指需求。
韩张良:陆机高祖功臣传:太子少傅留文成侯韩张良。
⑥汉舞:指汉赵飞燕掌中起舞。
28.藂(cong2丛):聚集。菅(jian1坚):一种野草,细叶绿花褐果。
放鹤亭:位于今江苏徐州市云龙山上。