译文
帝子永王受皇上诏命,军事管制楚地。
简朴的(de)屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
送来一阵细碎鸟鸣。
为何时俗是那(na)么的工巧啊?
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着(zhuo)这片片落花。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林(lin)好像细密的雪珠在闪烁。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河岸旁。兄弟骨肉已离散,叫人妈妈心悲凉。叫人妈妈心悲凉,她也哪里会帮忙。
隐居的遗迹至今(jin)犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败(bai)。
女子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
一个普通人却成为千百代的榜样,一句话却成为天(tian)下人效法的准则。这是因为他们的品格可以与天地化育万物相提并论,也关系到国家气运的盛衰。他们的降生是有来历的,他们的逝世也是有所作为的。所以,申伯、吕侯由高山之神降生,傅说死后成为天上的列星,从古到今的传说,是不可否认的。孟子说:“我善于修养我盛大正直的气。”这种气,寄托在平常事物中,又充满于天地之间。突然遇上它,那么,王公贵族就会失去他们的尊贵,晋国、楚国就会失去它们的富有,张良、陈平就会失去他们的智慧,孟贲、夏(xia)育就会失去他们的勇力,张仪、苏秦就会失去他们的辩才。是什么东西使它这样的呢?那一定有一种不依附形体而成立,不依靠外力而行动,不等待出生就存在,不随着死亡就消逝的东西了。所以在天上就成为星宿,在地下就化为河川山岳;在阴间就成为鬼神,在阳世便又成为人。这个道理十分平常,不值得奇怪(guai)的。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
注释
吕、郤:吕即阴饴甥,他的采邑除阴外还有吕今山西霍县西、瑕今山西临猗附近,故又称吕甥、瑕甥。郤即郤芮。二人都是晋惠公、晋怀公的旧臣。
⑸小谢:指谢朓,字玄晖,南朝齐诗人。后人将他和谢灵运并称为大谢、小谢。这里用以自喻。清发(fā):指清新秀发的诗风。发:秀发,诗文俊逸。
②衔:口里含着。本文指落日西沉,半挂在山腰,像被山咬住了。
4、天淡:天空清澈无云。
[25]齐云:唐曹恭王所建之楼,后又名飞云阁。明太祖朱元璋克平江,执张士诚,其群妾焚死于此楼。故址在旧吴县子城止。落星:吴嘉禾元年,天桂林苑落星山起三层楼,名曰落星楼。故址在今江苏南京市东北。
散后;一作欲散。
[1]岸柳可藏鸦:指已近暮春,浓密的柳条可以让野鸟筑巢。
[24]走索群:奔跑着寻找同伴。不遑:不暇,不空。
(13)翕赫:此指轰动、惊动。翕:聚集。赫:盛貌。