译文
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的(de)行军途中,没(mei)有(you)谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
过去的事不要评论衡量,屈原忠义气节,可与日月相比。读完了《离骚》总能感到悲伤。没有人理解我的心情,只有在树荫底下乘凉。
疲惫的马儿睡卧在长长的山坡上,太阳已(yi)经(jing)落到水面上。山中的秋风(feng)(feng)吹进空寂的树林,树叶飒飒作响,好像有人进入林中。苍茫的天空下起冷冷的雨,青石的路面没有了灰尘。千万种念头,都在这傍晚出现在脑海,万物的声音都在萧瑟的清晨悲鸣。鶗鴂昨晚还在鸣叫,蕙草已经开始枯萎。何况我这远行的异乡人,自然就会有很多艰苦的辛酸。
(孟子)说:“您最想要的东西是(shi)什么,(我)可以听听吗?”
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞呢?
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
年轻时候的努力是有益终身的大事,对着匆匆逝去的光阴,不要丝毫放松自己的努力。
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
为什么还要滞留远方?
恐怕自己要遭受灾祸。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫(jie)难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
注释
天狼:星名,又称犬星,旧说指侵掠,这里隐指西夏。《楚辞·九歌·东君》:“长矢兮射天狼。”
是中:这中间。
⑵按古以马为龙类,故李贺以今不能豢龙,而骏骨为霜所折。
⑴长啸:吟唱。
② 蓬蒿(pénghāo):两种野草。
7、佳人:颍州地区的歌女。