译文
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
魂魄归来吧!
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都(du)是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
三叠泉如银河倒挂三石梁。
南陵的江水,满满地、慢悠悠地流荡,西风紧吹,轻云掠过,秋天即将来到身旁。
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
秋浦水像秋一样的长,景色萧条令我心愁。
轻轻敲打,冰块发出穿林而过的响声,当欣赏者正醉心于(yu)那穿林而过的响声时,忽然却听到了另一种声音--冰块落地,发出了如玻璃破碎的声音。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
有一个名字叫工之侨的人得到一块上好的桐木,砍来做成了一把琴,装(zhuang)上琴弦弹奏起来,发声和应声如金玉之声。他自认为这是天下最好的琴,就把琴呈现给太常寺(si)(的主管人);(主管人)让优秀的乐师来看,乐师说:“(这个琴)不是古琴。”于是便把琴退还回来。
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异(yi)常?
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
黄绢日织只一匹,白素五丈(zhang)更有余。
注释
⒁陇:小山丘,田埂。
⑸笳:即胡笳,中国古代北方民族吹奏的一种乐器。
12.冲(chòng)然:向上或向前的样子。
⑸俱:全,都。看花人:此处双关进士及第者。唐时举进士及第者有在长安城中看花的风俗。
④四弦,指蔡文姬所弹奏之琵琶。琵琶为四根弦,故云。
⑤榆(yú):榆树。落叶乔木,叶卵形,花有短梗,翅果倒卵形,称榆荚、榆钱。
⑴《长歌行》李白 古诗:乐府旧题。《乐府诗集》卷三十列于《相和歌辞·平调曲》,属乐府相和歌平调七曲之一。题解云:《乐府解题》曰:“古辞云‘青青园中葵,朝露待日晞’,言芳华不久,当努力为乐,无至老大乃伤悲也。”魏改奏文帝所赋曲“西山一何高”,言仙道茫茫不可识,如王乔、赤松,皆空言虚词,迂怪难言,当观圣道而已。若陆机“逝矣经天日,悲哉带地川”,则复言人运短促,当乘间长歌,与古文合也。《《长歌行》李白 古诗》古曲今不传,惟留歌辞近十首,李白这首为其中之一。