译文
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子(zi)一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧(shao)发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时(shi)许许的声音,抢救东西(xi)的声音,救火的声音。凡是(shi)在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任(ren)何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如(ru)泣如诉却见不到心中的爱人。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
金石可镂(lòu)
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责罚庸劣之臣。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
在桥梁上筑直了营垒工事,南北两岸的人民如何交往?
谁知道不能去边关的痛苦,纵然战死还留下侠骨芬芳。一个人就能拉开两张雕弓,敌骑千重全都不放在眼中。
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊(huai)。
人死陪葬不是礼义之举,况且还是用他的忠信良臣!
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
憎恨赤诚之士的美德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
笋壳落掉后,新竹就很快地成长,像用刀把碧玉削开;你看那些健壮的大笋都是奇伟非凡之材。
望一眼家乡的山水呵,
门外的东风把春雪吹洒在先生您(nin)的衣襟上,当您登上太行山头时一定会回过头来眺望三吴故乡。既然做了学官,就不应计较被派到了那艰苦的地方。
注释
36.顺欲:符合要求。
31.敬终:谨慎地把事情做完。
89. 而:连词,连接两个句子,表示并列关系,可不译出。
乡之先达:当地在道德学问上有名望的前辈。这里指浦江的柳贯、义乌的黄溍等古文家。执经叩问:携带经书去请教。
7.紫冥:高空。
⑸霜凄万木:夜霜使树林带有凄意。
⑷晓月:拂晓的残月。南朝宋谢灵运 《庐陵王墓下作》诗:“晓月发云阳,落日次朱方。”暂:短暂,突然。高:一作“千”。