译文
骑驴行走了十三年,寄食长安(an)度过不少的(de)新春。
如今我已年老,时(shi)有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼(hu)唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想(xiang)起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
刘彻的茂陵埋葬着残余的枯骨,嬴政的棺车白费了掩臭的鲍鱼。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
其一
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
共诉相(xiang)思,柔情似水,短暂的相会如梦如幻,分别之时不忍去看那鹊桥路。只要两情至死不渝,又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
京(jing)都地区优待农民少征赋役,乡邻们在农忙过后、酒酿成熟频繁来往。
对天下施以仁政,使得人们对京都倍加恭敬。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
蜡烛的余光,半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
注释
⑥玲珑:精巧貌。骰(tóu)子:博具,相传为三国曹植创制,初为玉制,后演变为骨制,因其点着色,又称色子;为小立方体块状,六个面上分别刻有从一到六不同数目的圆点,其中一、四点数着红色,其余点数皆着黑色。这骰子上的红点,即被喻为相思的红豆。
⑴汉祖:即汉高祖刘邦。
方:刚开始。悠:远。
[5]罔间朔南:不分北南。
⑦“高明”句:官位显要会遭到鬼神的厌恶。高明,指地位官职尊贵的人。恶:忌妒,厌恶。西汉扬雄《解嘲》:“高明之家,鬼瞰其室。”