译文
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
这(zhe)时王公(gong)大人无不(bu)借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价(jia)值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样(yang)翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景(jing)不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
打扮好了轻(qing)轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
谁说画不出六朝古都的伤心事,只不过是那些画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图而已。
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的星星。
他的部分都来吊唁他,他的死震动了北方地区。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦(wei)谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
注释
⑵朝:早晨。辞:告别。彩云间:因白帝城在白帝山上,地势高耸,从山下江中仰望,仿佛耸入云间。
⒂若云浮:言疾速。
8.谁策:即“策谁”,赶哪一种(指骥或牛)。
衣着:穿着打扮。
1.戏言:开玩笑的话。身后意:关于死后的设想。
11.功:事。
59、社稷:“社”是土地神,“稷”是谷神。后来社稷就用来做国家的代称。