译文
明年百花盛开时节,你还能叼衔花草。你怎能料到房主人早已死(si)去,旧巢也已倾落,只有房梁空空。
花在凋零,香气(qi)在飘散,眼看着每天落红一阵又一阵。残酒未醒又满新酒,使我更加慵懒倦困。今年春天的怨恨,比去年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去,黄莺叫(jiao)着飞走,我无人可以问讯。只能注目楼前的流水,望眼欲(yu)穿也看不到双鱼信。眼看着太阳西斜,黄昏又要到来。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如(ru)果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正(zheng)确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感(gan)激不尽。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
作者又问“抽来的未成年男子实在太小了,如何能守住王城呢?”
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
翡(fei)翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
注释
(14)牵萝:拾取树藤类枝条。也是写《佳人》杜甫 古诗的清贫。
18、尊显:致人于尊贵显赫的地位
13.雷峰:峰名,在杭州西湖南岸夕照山,旧有塔,即雷峰塔。
⒀衰兰送客:秋兰已老,故称衰兰。客指铜人。咸阳:秦都城名,汉改为渭城县,离长安不远。咸阳道:此指长安城外的道路。
倾盖如故:路遇贤士,停车而谈,初交却一见如故。盖,车上的帐顶,车停下时车盖就倾斜。
9、夜阑:夜深。