译文
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不(bu)曾来过。
当初,张衡写作(zuo)《定(ding)情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文(wen)章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自(zi)制中正的心绪。这样来抑制流于歪(wai)邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
后稷原是嫡生长子(zi),帝喾为何将他憎恨?
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
从前有个愚蠢的人,经常在门外悬挂鞋子作为标志。一天他出门,到了中午,忽然下起暴雨。他的妻子把鞋子收了进来。到了接近傍晚的时候,他回到家,他没有看见鞋子,惊讶地问:“我家搬走了吗?”他来回走动却不进去。他的妻子看见了他,说:“这是你的家,为什么不进屋呢?”愚蠢的人说:“门口没有挂鞋子,这就不是我家.。”妻子说:“你难道不认识我了?”愚蠢的人仔细察看了他的妻子,这才恍然大悟。
如果砍去了月中的桂树,月亮的光辉会更加清澈皎洁吧?这样我就可以借明月的光辉给家人传递思念了。
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
注释
(7)风月:风声月色。
如倩女之靧(huì)面而髻(jì)鬟(huán)之始掠也:像美丽的少女洗好了脸刚梳好髻鬟一样。倩,美丽的女子。
62. 方二三千里:纵横各二三千里。
79. 不宜:不应该。
30、忍:形容词的使动用法,使……坚韧。
⒏刃:刀。
②家:安家。南山:即终南山。陲(chuí):边缘,旁边,边境;南山陲,指辋 川别墅所在地,意思是终南山脚下。
⑿悄悄:忧貌。
江春:江南的春天。
14、恣:放纵、无拘束,这里指顺从